dimarts, 2 de gener del 2007

Hi, man.

(English at bottom)

Tengo un viejo amigo que fue profesor mío en la Universidad de Lancaster, Tom V. Cahill. Bueno, en realidad es estadounidense, pero lleva tanto tiempo dando vueltas por Europa (primero, Inglaterra y luego Francia, con estancias en otros lugares) que supongo cabe considerarlo como uno de esos yankies expatriados de gloriosa memoria, al estilo de James, Pound, Scott Fitgerald, Hemingway o quizá no tanto. Ahora está retirado en algún lugar del Midi francés, con su esposa japonesa, y escribe una roundletter todos los años por estas fechas a sus amigos y conocidos, hablando de sus cosas, de su vida cotidiana, lo magro de sus ingresos, sus problemas de salud y sus actividades públicas, generamente en relación con grupos anarquistas, internacionalistas y/o ecologistas. Este año ha mandado una dirección que parece interesante porque es de un centro de recursos sobre Crímenes de guerra. Se trata de una organización de "Americanos por la paz y la justicia", que lo llevan claro. Alguno dice que, siendo toda guerra un crimen, la expresión "crímenes de guerra" es un oximoron. Pues sí. La página es muy interesante y los EEUU quedan guapos. Bueno, el caso es que le dije que mirara el blog, que hoy iba a postear sobre él y el hombre no sabe español.

Hi, Tom. Well, the other bits of my family are doing not so badly: Inés and Andrés unbelivably enough are in the States (I'll tell Inés you asked about her), teaching Spanish and Paulino is shuttling btwn Spain and Ireland, in some archeological business he is not very fond of.

Yeah, I too think would be good to meet sometime this year. Trading homes for a week sounds well, but not easy to fix. I'm still working full time, so I only have vacations to move around. Besides, I have to hang about while Héctor is born. We'll be on the move first on Summer. I'm asking for a sabatical starting next October and I plan to spent it in Greece. We might as well pop in by you underway to Greece, since I intend to make the trip by car

We got plenty of time to get in touch. I'll be back soon.

The ones in the picture are Ramoncín and his mother, Celia. Right now.